itch.io/website — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Chcete-li získat přístup k {{noun}}, musíte si jej zakoupit za minimální cenu {{price}} nebo více.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Zobrazit všechny příspěvky
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	K nákupu dostanete Steam klíč.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Pozn.: Steam klíč není součástí {{bundle_title}})
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Podpořte {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Tvůrce zatím nic nenahrál …
.game.comments.comments_header	Comments	Komentáře
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Zanechat komentář
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Zanechat komentář
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Kliknutím přidejte komentář…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Přihlaste se přes itch.io</a> aby jste mohli napsat komentář.

Key	English	Czech
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Právě jsem si stáhnul/a {{title}} od {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Start
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Stahování nezačalo?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Verze {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Zdá se, že tu nic není…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Tvůrce zatím nic nenahrál …
.game.get_access	You will get access to the following files:	Získáte přístup k následujícím souborům:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Získáte přístup k následujícím souborům až budou vydány:
.game_grid.in_bundle	In bundle	V balíčku
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Přístupnost