itch.io

website

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.add_to_collection.default_title	{{username}}'s Collection	Kolekce od {{username}}
.add_to_collection.add_button	Add to collection	Přidat do kolekce
.add_to_collection.manage_collections_link	Manage collections	Upravit kolekce
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents	Soukromá kolekce — Jen ty můžeš vidět obsah
.add_to_collection.about_this_project_label	About this project	O tomto projektu
.game_grid.in_bundle	In bundle	V balíčku
.jams.jams_created_header	Jams you've created	Jamy tebou vytvořené
.jams.jams_joined_header	Jams you've joined	Zúčastněné jamy
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	Game Jamy na itch.io
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	itch.io je místo na pořádání a zúčastnění v game jamech online. Každý může ihned vytvořit a pořádat jam.
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	One <s>{{count}} hra</s> byla vytvořena pro jamy pořádané na itch.io. Few <s>{{count}} hry</s> byly vytvořeny pro jamy pořádané na itch.io. Other <s>{{count}} her</s> bylo vytvořeno pro jamy pořádané na itch.io.

Key	English	Czech	State
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Verze {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Zdá se, že tu nic není…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Tvůrce zatím nic nenahrál …
.game.get_access	You will get access to the following files:	Získáte přístup k následujícím souborům:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Získáte přístup k následujícím souborům až budou vydány:
.game_grid.in_bundle	In bundle	V balíčku
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Přístupnost
.game.info_panel.asset_license	Asset license	Licence zdrojů
.game.info_panel.author	Author	Autor
.game.info_panel.authors	Authors	Autoři

Loading…

Kurabis

New translation

itch.io / website — Czech

English

In bundle

Czech

V balíčku

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_grid.in_bundle

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 1041