itch.io

website

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.stripe_checkout.full_name	Full Name	Celé jméno
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Stejné jako je uvedeno na kartě
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Sdílet a sledovat
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Právě jsem si stáhnul/a {{title}} od {{username}}
.game_download.or_share_on	or share on	nebo sdílejte na
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Stahování nezačalo?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Instrukce ke stažení a instalaci od {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Více, co by Vás mohlo zajímat
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Zobrazit více z {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode

Key	English	Czech	State
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Byl jsi darován {{product_title}}.
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Více, co by Vás mohlo zajímat
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Sdílet a sledovat
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Právě jsem si stáhnul/a {{title}} od {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Start
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Stahování nezačalo?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Verze {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Zdá se, že tu nic není…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Tvůrce zatím nic nenahrál …
.game.get_access	You will get access to the following files:	Získáte přístup k následujícím souborům:

Loading…

NegixCZ

New translation

itch.io / website — Czech

English

Downloads not starting?

Czech

Stahování nezačalo?

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.trouble_downloading_link

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 735