itch.io/website — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Zdá se, že tu nic není…
.game.more_information	More information	Více informací
.game.install_instructions	Install instructions	Pokyny k instalaci
.game.download_header	Download	Stáhnout
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	{{game_noun}} je momentálně nedostupný
.game.purchase_header	Purchase	Koupit
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Kliknutím na "Stáhnout nyní" získáš přístup k následujícím souborům:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Získáte přístup k následujícím souborům:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Získáte přístup k následujícím souborům až budou vydány:
.game.download_demo_header	Download demo	Stáhnout demo
.game.available_header	Available on	Dostupné na

Key	English	Czech
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>-{{percent}}%</s>
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Zadejte nové téma
.game.post_first_topic	Post first topic	Zveřejnit první téma
.game.preorder_button	Pre-order Now	Předobjednat nyní
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>nebo více</s>
.game.purchase_header	Purchase	Koupit
.game.report_form.description_label	Description	Popis
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Pošlete tvůrci e-mail
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Vyplňte prosím tento formulář, pokud potřebujete kontaktovat moderátorský tým itch.io ohledně obsahu této stránky. Vaše hlášení bude sdíleno s tvůrcem této stránky, bude-li to nutné.
.game.report_form.reason_label	Reason	Důvod

Loading…

NegixCZ

New translation

English

Purchase

Czech

Koupit

3 years ago

ptsgrn

Source string comment

where is this used?

3 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.game.purchase_header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/cs.json, string 292