2. itch.io
3. website
4. Catalan
5. translate

.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication

Configure two-factor authentication

Configura l’autenticació de doble factor

.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication

Learn more about two-factor authentication

Més informació sobre l’autenticació de doble factor

.user_settings.two_factor_auth.page_description

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

L’autenticació de doble factor és una capa addicional per al vostre compte que ajuda a prevenir accessos no autoritzats si mai us roben la contrasenya.

.user_settings.two_factor_auth.page_title

Two-factor authentication

Autenticació de doble factor

.user_settings.two_factor_auth.status_off

Off

Desactivada

.user_settings.two_factor_auth.tfa_status

Status: {{tfa_status}}

Estat: {{tfa_status}}

.user.verify_email.confirm_verification

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Confirmeu l’adreça electrònica {{email_address}} per al compte {{account}}. Cal que verifiqueu l’adreça electrònica per a dur a terme diverses accions a itch.io.

.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account

You can not verify an email address when logged into a different account

No podeu verificar una adreça electrònica si teniu la sessió iniciada amb un altre compte

.user.verify_email.link_purchases

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.

Si heu fet cap compra anteriorment fent servir només aquesta adreça electrònica, els productes s’associaran automàticament al vostre compte.