itch.io/website — Catalan @ itch translate

Content

Key .game.community_posts_count

English

{{count}} post

{{count}} posts

Catalan, Singular 18/140

Catalan, Plural 19/140

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Catalan
.game.info_panel.mentions	Mentions	Mencions
.game.community_header	Community	Comunitat
.game.join_the_community	Join the community	Uniu-vos a la comunitat
.game.community_view_all_posts	View all posts	Mostra totes les publicacions
.game.community_post_author	by {{username}}	per {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} missatge Plural {{count}} missatges
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Publica un tema nou
.game.post_first_topic	Post first topic	Publica el primer tema
.game.community_sticky	Sticky	Fixat
.game.upload_list.preorder	Preorder	Reserva
.game.upload_list.download	Download	Baixa

Key	English	Catalan
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Inicieu la sessió a itch.io</a> per a deixar un comentari.
.game.comments.post_comment	Post comment	Publica el comentari
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Escriviu el comentari…
.game.community_header	Community	Comunitat
.game.community_post_author	by {{username}}	per {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} missatge Plural {{count}} missatges
.game.community_sticky	Sticky	Fixat
.game.community_view_all_posts	View all posts	Mostra totes les publicacions
.game.development_log_header	Development log	Registre de desenvolupament
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Mostra totes les publicacions

Loading…

Ereza

New translation

English

{{count}} post

{{count}} posts

Catalan 37 characters edited

{{count}} missatge

{{count}} missatges

5 years ago

English	Catalan
post	publicació / missatge (segons context)	itch.io

.game.community_posts_count

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 350