2. itch.io
3. website
4. Catalan
5. translate

.notifications.unseen_label

New

Nova

.notifications.filter

Filter

Filtra

.notifications.filter_all

All

Tot

.notifications.filter_replies

Replies

Respostes

.notifications.filter_payments

Payments

Pagaments

.user.verify_email.confirm_verification

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Confirmeu l’adreça electrònica {{email_address}} per al compte {{account}}. Cal que verifiqueu l’adreça electrònica per a dur a terme diverses accions a itch.io.

.user.verify_email.link_purchases

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.

Si heu fet cap compra anteriorment fent servir només aquesta adreça electrònica, els productes s’associaran automàticament al vostre compte.

.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in

You will automatically be logged into your account after verifying your email address.

Quan hàgiu verificat l’adreça electrònica, s’iniciarà la sessió al vostre compte automàticament.

.user.verify_email.page_title

Verify your email address

Verifiqueu la vostra adreça electrònica

.user.verify_email.submit_button

Confirm email verification

Confirmeu la verificació de l’adreça electrònica