2. itch.io
  3. website
  4. Catalan
  5. translate

Translation

.user_settings.password.no_password_service_name
Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.
95/920
Key English Catalan State
.user_settings.password.password
Password
Contrasenya
.user_settings.password.new_password
New password
Contrasenya nova
.user_settings.password.password_again
Password again
Repetiu la contrasenya
.user_settings.password.new_password_again
New password again
Repetiu la contrasenya nova
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause
Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.
Si actualitzeu la contrasenya, es tancarà la sessió en tots els altres navegadors. Les <a>connexions d’OAuth i les clau de l’API</a> romandran actives.
.user_settings.password.no_password_service_name
Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.
El teu compte no compta amb una contrasenya perquè t’has registrat fent ús de {{service_name}}.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password
Your account currently doesn't have a password.
Actualment, el vostre compte no té contrasenya.
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account
Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
Definiu una contrasenya per al vostre compte per a millorar-ne la seguretat i poder accedir-hi sense fer ús de serveis de tercers.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header
Primary email
Correu electrònic principal
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address
Your primary email address: {{email}}
La vostra adreça de correu electrònic principal: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
Adreça de correu electrònic nova

Loading…

Ereza

Search and replace

itch.io / website — Catalan

Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.
El teu compte no compta amb una contrasenya perquè t'’has registrat fent ús de {{service_name}}.
10 months ago
arnaurapid

New translation

itch.io / website — Catalan

Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.
El teu compte no compta amb una contrasenya perquè t'has registrat fent ús de {{service_name}}.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.user_settings.password.no_password_service_name
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
a year ago
Translation file
locales/ca.json, string 680