2. itch.io
3. website
4. Catalan
5. translate

.app.tagline

Install, update and play indie games

Instal·leu, actualitzeu i jugueu a jocs independents

.app.start_download

Start Download

Inicia la baixada

.app.for_platforms

For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>

Per a <1>Windows</1>, <2>macOS</2> i <3>Linux</3>

.app.summary

The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.

L’aplicació d’itch.io, <s>itch</s>, us permet baixar i executar sense esforç els jocs i el programari d’itch.io. Totes les vostres baixades s’agrupen en un únic lloc i s’actualitzen automàticament. Accediu a les vostres col·leccions i compres, o exploreu nous jocs mitjançant el navegador integrat a l’aplicació.

.app.more_info_links

<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>

<1>Llegiu-ne més a les PMF</1> o <2>llegiu la guia de l’aplicació</2>

.app.contribute_link

Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>

Hi voleu contribuir? <a>Mireu-ne el codi font al GitHub</a>

.app.updates

Updates

Actualitzacions

.app.read_the_app_guide

Read the app guide

Llegiu la guia de l’aplicació

.app.browse_header

Browse games like the creator intended

Exploreu els jocs com els creadors pretenen

.app.browse_description

On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.

A itch.io, els creadors controlen com es veuen les pàgines dels seus projectes. El navegador integrat us permet baixar i instal·lar jocs mentre exploreu els <a>dissenys únics de les pàgines dels nostres creadors</a>.