2. itch.io
3. website
4. Catalan
5. translate

.app.page_title

Download App

Baixa l’aplicació

.app.read_the_app_guide

Read the app guide

Llegiu la guia de l’aplicació

.app.share_message

itch, the desktop app for indie games

itch, l’aplicació d’escriptori dels jocs independents

.app.start_download

Start Download

Inicia la baixada

.app.summary

The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.

L’aplicació d’itch.io, <s>itch</s>, us permet baixar i executar sense esforç els jocs i el programari d’itch.io. Totes les vostres baixades s’agrupen en un únic lloc i s’actualitzen automàticament. Accediu a les vostres col·leccions i compres, o exploreu nous jocs mitjançant el navegador integrat a l’aplicació.

.app.updates

Updates

Actualitzacions

.app.updates_description

Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.

No sols els jocs que hàgiu instal·lat s’actualitzaran automàticament, la mateixa aplicació es transformarà automàticament quan llancem noves funcionalitats i característiques. Els jocs que facin servir les nostres noves eines de línia d’ordres generaran <em>pedaços delta</em>, tot assegurant que sols baixi allò que ha canviat quan es llancin nous jocs.

.app.updates_header

Always updated

Sempre actualitzada

.app.web_games_description

You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.

Podeu sincronitzar qualsevol joc de navegador a l’aplicació, la qual cosa us permetrà jugar-hi sense connexió sempre que vulgueu. Quan torneu a tenir connexió, podreu rebre’n les actualitzacions, si cal.