itch.io

website

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.community.new_topic.moderation_options	Options	Opcions
.community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above	I agree to the rules above	Estic d’acord amb les normes anteriors
.community.new_topic.new_topic	New topic	Tema nou
.community.new_topic.this_a_community_run_message_board	This a community run message board.	Aquests fòrums els gestiona la comunitat.
.community.new_topic.see_community_guidelines	See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.	Vegeu les <a>Normes de la comunitat</a> per a més informació de la política de la comunitat d’itch.io.
.community.new_topic.title	Title	Títol
.community.new_topic.body	Body	Cos
.community.new_topic.topic_tag	Tag	Etiqueta
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	itch.io no modera aquests fòrums, els moderadors són:
.community.new_topic.page_title	Post a new topic	Publica un tema nou
.community.misc.new_topic_button	New topic	Tema nou

Key	English	Catalan	State
.community.new_topic.new_topic	New topic	Tema nou
.community.new_topic.page_title	Post a new topic	Publica un tema nou
.community.new_topic.see_community_guidelines	See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.	Vegeu les <a>Normes de la comunitat</a> per a més informació de la política de la comunitat d’itch.io.
.community.new_topic.sticky	Sticky	Fixat
.community.new_topic.this_a_community_run_message_board	This a community run message board.	Aquests fòrums els gestiona la comunitat.
.community.new_topic.title	Title	Títol
.community.new_topic.topic_tag	Tag	Etiqueta
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	itch.io no modera aquests fòrums, els moderadors són:
.community.post_form.add_profile_image	Add profile image	Afegeix una imatge de perfil
.community.post_form.post	Post	Publica

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Títol
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Títol
Translated itch.io/desktop app	Títol
Translated itch.io/desktop app	Títol

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

Title

Catalan

Títol

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.new_topic.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 488