itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.misc.release_statuses.on_hold	On hold	En espera
.misc.release_statuses.canceled	Canceled	Cancel·lat
.misc.release_statuses.prototype	Prototype	Prototipus
.misc.errors.server_error	Server failed to respond, please try again later	El servidor no ha respost, torneu-ho a provar més tard
.misc.more_ellip	More…	Més…
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Se n’està carregant més…
.blog.all_posts	All posts	Totes les publicacions
.blog.updates	Updates	Actualitzacions
.blog.digest	Digest	Resum
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Sembla que aquí no hi ha cap publicació
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	S’està filtrant amb {{tag}}. <a>Neteja l’etiqueta</a>

Key	English	Catalan
.misc.inputs.phone	Smartphone	Telèfon intel·ligent
.misc.inputs.touchscreen	Touchscreen	Pantalla tàctil
.misc.inputs.voice	Voice control	Control mitjançant la veu
.misc.lightboxes.close	Close	Tanca
.misc.lightboxes.error_title	Your request could not be completed	La petició no s’ha pogut completar
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Se n’està carregant més…
.misc.more_ellip	More…	Més…
.misc.multiplayer_features.adhoc	Ad-hoc networked multiplayer	Multijugador en xarxa ad-hoc
.misc.multiplayer_features.local	Local multiplayer	Multijugador local
.misc.multiplayer_features.server	Server-based networked multiplayer	Multijugador en xarxa basat en servidors

Loading…

Ereza

Search and replace

English

Loading more…

Catalan 1 character edited

Se n'’està carregant més…

10 months ago

Ereza

New translation

English

Loading more…

Catalan

Se n'està carregant més…

5 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.misc.loading_more_ellip

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 187