itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.dashboard.project_header.edit_comments	Edit comments	Edita els comentaris
.dashboard.project_header.discussion_board	Discussion board	Fòrums de discussió
.dashboard.project_header.rewards	Rewards	Recompenses
.dashboard.project_header.admins	Admins	Administradors
.dashboard.project_header.more	More	Més
.dashboard.blog_posts.new_post	New post	Nova publicació
.add_to_collection.dialog_title	Add {{project_title}} to collection	Afegeix {{project_title}} a la col·lecció
.add_to_collection.add_reason	Add this project to a collection to save it for later.	Afegiu aquest projecte a una col·lecció per a desar-lo per a més tard.
.add_to_collection.already_in_collections	This project is already in the following collections:	Aquest projecte ja és a les següents col·leccions:
.add_to_collection.count_items	Singular {{count}} item Plural {{count}} items	Singular {{count}} element Plural {{count}} elements
.add_to_collection.add_to_existing	Add to existing collection	Afegeix a una col·lecció existent

Key	English	Catalan
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.	Aquest tema s’ha arxivat automàticament i ja no s’hi pot publicar perquè no hi ha hagut cap missatge en molt de temps.
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>Un moderador ha amagat aquest tema.</s> No és visible a la llista de temes, però encara hi podeu respondre i fer-hi edicions.
.community.topic.unsubscribe	Unsubscribe	Cancel·la la subscripció
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	Visualitzacions: {{count}}
.dashboard.analytics_summary_header	Summary	Resum
.dashboard.blog_posts.new_post	New post	Nova publicació
.dashboard.create_new_project_button	Create new project	Crea un projecte nou
.dashboard.dashboard	Dashboard	Tauler de control
.dashboard.edit_project.access_control.access_settings	Access settings	Configuració d’accés
.dashboard.edit_project.access_control.allow_password_option	Also allow a password to view page	Permet també una contrasenya per a veure la pàgina

Loading…

Ereza

Translation changed

English

New post

Catalan 9 characters edited

Nova ~~entrada~~publicació

10 months ago

arnaurapid

New translation

English

New post

Catalan

Nova entrada

a year ago

English	Catalan
post	publicació / missatge (segons context)	itch.io

.dashboard.blog_posts.new_post

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

a year ago

locales/ca.json, string 1028