2. itch.io
3. website
4. Breton
5. translate

.app.page_title

Download App

Pellgargañ an arload

.app.read_the_app_guide

Read the app guide

Lennit ar sturlevr

.app.share_message

itch, the desktop app for indie games

itch, an arload burev evit c'hoarioù dizalc'h

.app.start_download

Start Download

Pellgargañ

.app.summary

The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.

<s>itch</s>, arload itch.io, a ro an tu deoc'h da bellgargañ ha lañsañ c'hoarioù ha meziantoù eus itch.io. Holl ho pellgargadennoù a zo miret en ul lec'h hepken hag hizivaet eo ent emgefreek. Haezit ho tastumadegoù hag ho prenadennoù pe merdeit c'hoarioù nevez er merdeer enkorfet en arload.

.app.updates

Updates

Hizivadennoù

.app.updates_description

Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.

Ar c'hoarioù a stailhit a vo hizivaet ent emgefreek, met an arload e-unan ivez en em dreuzfurmo a feur ma vo savet keweriusterioù nevez. Ar c'hoarioù a implij hon ostilhoù nevez e linenn arc'had a savo <em>pegelloù delta</em>, evit ma pellgarfec'h ar pezh a zo bet kemmet er c'hoarioù nemetken.

.app.updates_header

Always updated

Hizivaet atav

.app.web_games_description

You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.

Gallout a rit staliañ forzh pe c'hoari web en arload war-eeun, evit gallout c'hoari ganto ezlinenn pa fell deoc'h. Ur wech ma tistrofot enlinenn e viot gouest da tapout an hizivadennoù ma vez diouto.