itch.io/website — Bulgarian @ itch translate

Translation

Content

Key .app.meta_description

English

itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.

Bulgarian 155/1590

Needs editing

Key	English	Bulgarian
.app.languages_description	The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>	Приложението „itch“ е достъпно на над 20 езика, благодарение на общността на itch.io! <a>Научете повече относно преводите</a>
.app.download_now	Download Now	Сваляне сега
.app.community_header	Join the community	Присъединете се към общността
.app.community_description	Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.	Научете повече относно разработката на приложението <1>в общността ни</1>. Дайте идея за нова функционалност или споделете мнението си с другите членове на itch.io. Ако сте програмист, ще се радвате да научите, че целият проект е с <2>отворен код в GitHub</2>. Ще се радваме на всяка помощ.
.app.page_title	Download App	Сваляне на приложението
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch – най-добрият начин да сваляте и играете независими игри. Сваляйте безплатни игри и управлявайте библиотеката си. Достъпно на Windows, macOS и Линукс.
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Изглежда тук няма нищо…
.game.more_information	More information	Още информация
.game.install_instructions	Install instructions	Инструкции за инсталиране
.game.download_header	Download	Сваляне
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Този артикул ({{game_noun}}) в момента е недостъпен

Key	English	Bulgarian
.app.download_now	Download Now	Сваляне сега
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	За <1>Windows</1>, <2>macOS</2> и <3>Линукс</3>
.app.languages_description	The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>	Приложението „itch“ е достъпно на над 20 езика, благодарение на общността на itch.io! <a>Научете повече относно преводите</a>
.app.languages_header	Available in your language	Достъпно на Вашия език
.app.learn_more_below	Learn more below	Научете повече по-долу
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch – най-добрият начин да сваляте и играете независими игри. Сваляйте безплатни игри и управлявайте библиотеката си. Достъпно на Windows, macOS и Линукс.
.app.more_info_links	<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>	<1>Прочетете повече в ЧЗВ</1> или <2>Прочетете ръководството на приложението</2>
.app.open_source	Open source	Отворен код
.app.page_title	Download App	Сваляне на приложението
.app.read_the_app_guide	Read the app guide	Прочетете ръководството на приложението

Loading…

lyubomirv

New translation

itch.io / website — Bulgarian

English

itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.

Bulgarian

itch – най-добрият начин да сваляте и играете независими игри. Сваляйте безплатни игри и управлявайте библиотеката си. Достъпно на Windows, macOS и Линукс.

3 years ago