itch.io

website

Bulgarian

translate

Translation

Content

Key .app.more_info_links

English

<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>

Bulgarian 80/560

Needs editing

Key	English	Bulgarian	State
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch – приложението за независими игри
.app.tagline	Install, update and play indie games	Инсталирайте, обновявайте и играйте независими игри
.app.start_download	Start Download	Сваляне
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	За <1>Windows</1>, <2>macOS</2> и <3>Линукс</3>
.app.summary	The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.	Приложението <s>itch</s> на itch.io Ви позволява лесно да сваляте и пускате игри и други програми от itch.io. Всичко, което сваляте се съхранява на едно място и се обновява автоматично. Получете достъп до своите колекции и притежания, или разглеждайте нови игри чрез вградения браузър.
.app.more_info_links	<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>	<1>Прочетете повече в ЧЗВ</1> или <2>Прочетете ръководството на приложението</2>
.app.learn_more_below	Learn more below	Научете повече по-долу
.app.contribute_link	Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>	Искате да помогнете? <a>Разгледайте изходния код в GitHub</a>
.app.updates	Updates	Обновления
.app.read_the_app_guide	Read the app guide	Прочетете ръководството на приложението
.app.browse_header	Browse games like the creator intended	Разглеждайте игрите така, както биха искали създателите им

Key	English	Bulgarian	State
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	За <1>Windows</1>, <2>macOS</2> и <3>Линукс</3>
.app.languages_description	The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>	Приложението „itch“ е достъпно на над 20 езика, благодарение на общността на itch.io! <a>Научете повече относно преводите</a>
.app.languages_header	Available in your language	Достъпно на Вашия език
.app.learn_more_below	Learn more below	Научете повече по-долу
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch – най-добрият начин да сваляте и играете независими игри. Сваляйте безплатни игри и управлявайте библиотеката си. Достъпно на Windows, macOS и Линукс.
.app.more_info_links	<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>	<1>Прочетете повече в ЧЗВ</1> или <2>Прочетете ръководството на приложението</2>
.app.open_source	Open source	Отворен код
.app.page_title	Download App	Сваляне на приложението
.app.read_the_app_guide	Read the app guide	Прочетете ръководството на приложението
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch – приложението за независими игри

Loading…

lyubomirv

New translation

itch.io / website — Bulgarian

English

<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>

Bulgarian

<1>Прочетете повече в ЧЗВ</1> или <2>Прочетете ръководството на приложението</2>

3 years ago

None

New source string

itch.io / website — Bulgarian

New source string 5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.app.more_info_links

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 269