itch.io/website — Bulgarian @ itch translate

Key	English	Bulgarian
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	Преглед на всичките ми покупки
.game_download.header.return_to_project	Return to project	Назад към проекта
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Форум
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Тази страница е свързана с акаунта {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account	Свързване на акаунта ми
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Влезте за свързване
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Свържете тази страница за сваляне към акаунта си в itch.io
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Можете да свържете тази страница за сваляне с акаунт в itch.io, за да не се притеснявате, че ще я изгубите. Тя ще се показва заедно с другите неща, които притежавате.
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Трябва да свържете тази страница с акаунт в itch.io, преди да можете да сваляте. Регистрирането е безплатно и ще Ви позволи да управлявате игрите в колекцията си.
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Изглежда вече притежавате това
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Не можете да получите още едно копие, но можете да получите достъп до това, което имате.

Key	English	Bulgarian
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Инструкции за сваляне и инсталиране от {{username}}:
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Можете да свържете тази страница за сваляне с акаунт в itch.io, за да не се притеснявате, че ще я изгубите. Тя ще се показва заедно с другите неща, които притежавате.
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Свържете тази страница за сваляне към акаунта си в itch.io
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Тази страница е свързана с акаунта {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account	Свързване на акаунта ми
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Влезте за свързване
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Трябва да свържете тази страница с акаунт в itch.io, преди да можете да сваляте. Регистрирането е безплатно и ще Ви позволи да управлявате игрите в колекцията си.
.game.download_now_button	Download Now	Сваляне сега
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Сваляне или получаване
.game_download.or_share_on	or share on	или споделете в