2. itch.io
  3. website
  4. Bulgarian
  5. translate

Translation

.game.after_download.check_popup_blocker
The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.
98/790
Key English Bulgarian State
.game.layout.jam_submission.rating_instructions
Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.
Оценете и коментирайте участието на този проект в конкурса, като посетите страницата му чрез връзката по-горе.
.game.after_download.share_this_project
Share this project
Споделяне на този проект
.game.after_download.thanks_for_downloading_title
Thanks for downloading
Благодарим за свалянето
.game.after_download.thanks_project_author
Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.
Благодарим Ви, че свалихте {{project}} от {{author}}.
.game.after_download.more_from_creator
You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.
Можете да откриете още от същия създател на страницата му: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker
The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.
Свалянето ще започне веднага. Ако не започне, проверете дали изскачащите прозорци не са забранени.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title
Check out more from {{jam_title}}
Вижте още от {{jam_title}}
.game.after_download.view_all_from_jam
View all from jam
Преглед на всичко от конкурса
.game.after_download.more_from_itchio_header
Check out more from itch.io
Вижте още от itch.io
.game.after_download.see_everything
See everything
Вижте всичко
.game.after_download.powered_by
<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}
<s>С подкрепата на</s> {{itchio_logo}}
Key English Bulgarian State
.feed.to_rate.projects_to_rate_header
Projects to rate
Проекти за оценяване
.feed.to_rate.to_rate_description
Here are some things you've interacted with but haven't rated.
Ето няколко неща, с които сте взаимодействали, но не сте оценили.
.feed.upload_a_game_button
Upload a game
Качване на игра
.game.after_download.app_learn_more
<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
<s>Ново!</s> Опитайте приложението за работен плот на „itch.io“, с което можете да сваляте и управлявате библиотеката си. <a>Научете повече</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title
Check out more from {{jam_title}}
Вижте още от {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker
The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.
Свалянето ще започне веднага. Ако не започне, проверете дали изскачащите прозорци не са забранени.
.game.after_download.more_from_creator
You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.
Можете да откриете още от същия създател на страницата му: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header
Check out more from itch.io
Вижте още от itch.io
.game.after_download.powered_by
<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}
<s>С подкрепата на</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything
See everything
Вижте всичко

Loading…

lyubomirv

New translation

itch.io / website — Bulgarian

The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.
Свалянето ще започне веднага. Ако не започне, проверете дали изскачащите прозорци не са забранени.
5 years ago
None

New source string

itch.io / website — Bulgarian

New source string 5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.game.after_download.check_popup_blocker
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/bg.json, string 404