itch.io

website

Bulgarian

translate

Translation

Content

Key .game.after_download.app_learn_more

English

<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>

Bulgarian 143/960

Needs editing

Key	English	Bulgarian	State
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Вижте още от {{jam_title}}
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Преглед на всичко от конкурса
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Вижте още от itch.io
.game.after_download.see_everything	See everything	Вижте всичко
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>С подкрепата на</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Ново!</s> Опитайте приложението за работен плот на „itch.io“, с което можете да сваляте и управлявате библиотеката си. <a>Научете повече</a>
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Моля, попълнете този формуляр, ако искате да се свържете с екипа за модерация на itch.io относно съдържанието на тази страница. Докладът Ви може да бъде споделен със създателя на страницата, ако това е необходимо.
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Имате проблем? Имате ли нужда от помощта на създателя?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Към официалната страница на поддръжката
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Изпращане на е-писмо до създателя
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Изпращане на доклада

Key	English	Bulgarian	State
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Хора за следване
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Ето някои профили на хора, които може би бихте искали да последвате.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Проекти за оценяване
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Ето няколко неща, с които сте взаимодействали, но не сте оценили.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Качване на игра
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Ново!</s> Опитайте приложението за работен плот на „itch.io“, с което можете да сваляте и управлявате библиотеката си. <a>Научете повече</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Вижте още от {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Свалянето ще започне веднага. Ако не започне, проверете дали изскачащите прозорци не са забранени.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Можете да откриете още от същия създател на страницата му: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Вижте още от itch.io

Loading…

lyubomirv

New translation

itch.io / website — Bulgarian

English

<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>

Bulgarian

<s>Ново!</s> Опитайте приложението за работен плот на „itch.io“, с което можете да сваляте и управлявате библиотеката си. <a>Научете повече</a>

5 years ago

None

New source string

itch.io / website — Bulgarian

New source string 5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.after_download.app_learn_more

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 410