itch.io/website — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.index.random_game	Random game	لعُبة عشوائية
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>احصل على أقصى استفادة من itch.io!</s> قم بتثبيت ألعابك وإدارتها من خلال تطبيق سطح المكتب
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	من مدونة itch.io
.index.view_all_blog_posts	View all updates	عرض كل التحديثات
.index.search_games_creators	Search games & creators	البحث عن الألعاب أو المطورين
.index.browse_all_tags	Browse all tags	تصفح كل العلامات
.index.on_sale	On Sale	تُباع
.index.free_games	Free games	العاب مجانية
.index.top_sellers	Top sellers	الأعلى مبيعًا
.index.with_demo	With demo	مع نسخة تجريبة
.index.view_all	View all	عرض الكل

Key	English	Arabic
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	سيتوفر الملف حينما يرفعه المطور
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	الاصدار {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	سيكون متوفر خلال {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	تأتي مشترياتك مع كود لمنصة Steam.
.index.browse	Browse	تصفح
.index.browse_all_tags	Browse all tags	تصفح كل العلامات
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	تصفح {{content_type}}
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	ألا ترى أي شيء تُحبه؟
.index.download_app	Download app	تنزيل التطبيق
.index.featured_jams	Featured jams	التحديات المميزة