itch.io/website — Arabic @ itch translate

Content

Key .index.get_the_app

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Arabic 91/860

Needs editing

Key	English	Arabic
.index.view_something_random	View something random	عرض شئ عشوائي
.index.view_all_games	View all games	عرض كل الألعاب
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	ألا ترى أي شيء تُحبه؟
.index.from_the_blog	From the blog	من المدونة
.index.random_game	Random game	لعُبة عشوائية
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>احصل على أقصى استفادة من itch.io!</s> قم بتثبيت ألعابك وإدارتها من خلال تطبيق سطح المكتب
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	من مدونة itch.io
.index.view_all_blog_posts	View all updates	عرض كل التحديثات
.index.search_games_creators	Search games & creators	البحث عن الألعاب أو المطورين
.index.browse_all_tags	Browse all tags	تصفح كل العلامات
.index.on_sale	On Sale	تُباع

Key	English	Arabic
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	تٌحدث بإستمرار بأحدث الألعاب على itch.io
.index.from_the_blog	From the blog	من المدونة
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	من مدونة itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	موارد تطوير الألعاب <1>في التخفيضات</1>
.index.games_by_price	Games by price	العاب تبعًا للسعر
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>احصل على أقصى استفادة من itch.io!</s> قم بتثبيت ألعابك وإدارتها من خلال تطبيق سطح المكتب
.index.html5_games	HTML5 games	ألعاب HTML5
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> هي طريقة بسيطة لإيجاد ومشاركة الألعاب المستقلة عبر الإنترنت مجانًا.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>أضف لعبتك</1> أو <2>اقرأ الأسئلة الشائعة</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	احدث الألعاب المميزة

Loading…

omaranwa

Translation changed

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Arabic 45 characters edited

<s>أاحصل على أ~~فضل ما في~~قصى استفادة من itch.io!</s> قم بتثبيت ~~وأدر~~ ألعابك ~~مع تطبيقنا~~وإدارتها من خلال تطبيق سطح المكتب

4 years ago

omaranwa

New translation

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Arabic

<s>أحصل على أفضل ما في itch.io!</s> ثبت وأدر ألعابك مع تطبيقنا

4 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.index.get_the_app

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ar.json, string 60