itch.io/website — Arabic @ itch translate

Translation

Content

Key .index.page_title

English

Download the latest indie games

Arabic 27/310

Needs editing

Key	English	Arabic
.index.nav.devlogs	Developer Logs	سجلات المطور
.index.nav.community	Community	المجتمع
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> هي طريقة بسيطة لإيجاد ومشاركة الألعاب المستقلة عبر الإنترنت مجانًا.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>أضف لعبتك</1> أو <2>اقرأ الأسئلة الشائعة</2>
.index.html5_games	HTML5 games	ألعاب HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	تحميل احدث الألعاب المستقلة
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io هي طريقة بسيطة لإيجاد وتحميل وتوزيع الألعاب المستقلة عبر الإنترنت. سواء كنت مطورًا يتطلع إلى رفع لعبته أو مجرد شخص يبحث عن شيء جديد لتجربته. ستجد ما تُريده.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	لقد أنشأت {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	ليس لدينا أي إقتراحات حاليًا. تحقق في وقت لاحق
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	حدث الصفحة للمزيد
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	لا تقترح المزيد

Key	English	Arabic
.index.nav.bundles	Bundles	العروض
.index.nav.community	Community	المجتمع
.index.nav.devlogs	Developer Logs	سجلات المطور
.index.nav.game_jams	Game jams	تحديات الألعاب
.index.on_sale	On Sale	تُباع
.index.page_title	Download the latest indie games	تحميل احدث الألعاب المستقلة
.index.people_to_follow	People To Follow	أشخاص لمتابعتهم
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	هاهي بعض الحسابات التي ربما تكون مهتمًا بمتابعتها. <a>لماذا ستتابعهم؟</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	العلامات المشهورة
.index.random_game	Random game	لعُبة عشوائية

Loading…

omaranwa

Translation changed

itch.io / website — Arabic

English

Download the latest indie games

Arabic 4 characters edited

تحميل ~~أخر~~احدث الألعاب المستقلة

4 years ago

omaranwa

New translation

itch.io / website — Arabic

English

Download the latest indie games

Arabic

تحميل أخر الألعاب المستقلة

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.page_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 95