itch.io/website — Arabic @ itch translate

Translation

Content

Key .index.people_to_follow_description

English

Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>

Arabic 73/790

Needs editing

Key	English	Arabic
.index.people_to_follow	People To Follow	أشخاص لمتابعتهم
.index.view_all_games_on_sale	View all games on sale	عرض جميع الألعاب في التخفيضات
.index.more_featured_games	More Featured Games	مزيد من الألعاب المميزة
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	موارد تطوير الألعاب <1>في التخفيضات</1>
.index.view_all_on_sale	View all on sale	عرض كل التخفيضات
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	هاهي بعض الحسابات التي ربما تكون مهتمًا بمتابعتها. <a>لماذا ستتابعهم؟</a>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	احدث الألعاب المميزة
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	فلتر كل الألعاب طبقًا ل{{platform_name}}
.index.view_all_platforms	View all platforms	عرض كل المنصات
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	تصفح {{content_type}}
.index.nav.all_games	All Games	كل الألعاب

Key	English	Arabic
.index.nav.devlogs	Developer Logs	سجلات المطور
.index.nav.game_jams	Game jams	تحديات الألعاب
.index.on_sale	On Sale	تُباع
.index.page_title	Download the latest indie games	تحميل احدث الألعاب المستقلة
.index.people_to_follow	People To Follow	أشخاص لمتابعتهم
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	هاهي بعض الحسابات التي ربما تكون مهتمًا بمتابعتها. <a>لماذا ستتابعهم؟</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	العلامات المشهورة
.index.random_game	Random game	لعُبة عشوائية
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	تبعًا للأشياء التي إشتريتها وحملتها وقيمتها
.index.recommended_for_you	Recommended for you	مُرشح لك

Loading…

omaranwa

Translation changed

itch.io / website — Arabic

English

Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>

Arabic 1 character edited

هاهي بعض الحسابات التي ربما تكون مهتمًا بمتابعتها. <a>لماذا ستتابعهم؟</a>

4 years ago

omaranwa

Translation changed

itch.io / website — Arabic

English

Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>

Arabic 4 characters edited

هاهي بعض الحسابات التي ربما تكون مهتماًا بمتابعتها. <a>لماذا تتابعهم؟</a>

4 years ago

omaranwa

New translation

itch.io / website — Arabic

English

Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>

Arabic

هاهي بعضالحسابات التي ربما تكون مهتماً بمتابعتها. <a>لماذا تتابع؟</a>

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.people_to_follow_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 82