2. itch.io
3. website
4. Arabic
5. translate

.user_settings.profile.language_community_translation

<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>

<s>يتم ترجمة itch.io من قبل أعضاء مجتمعنا.</s> بعض اللغات متوفرة جزئيًا فقط. إذا كنت ترغب في رؤية itch.io بلغتك أو المساعدة في إصلاح أي أخطاء يمكنك المساهمة. <a>أعرف المزيد</a>

.user_settings.profile.language

Language

اللغة

.user_settings.profile.language_description

Language of itch.io's user interface

لغة واجهة المستخدم

.user_settings.profile.page_header

Profile

الحساب

.user_settings.profile.username

Username

أسم المستخدم

.user_settings.profile.change_username

Change my username/URL

تغيير اسم المستخدم/ عنوان الرابط

.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username

You recently changed your username

لقد قمت مؤخرًا بتغيير اسم المستخدم الخاص بك

.user_settings.profile.url_description

The public URL for your account

عنوان الرابط العام لحسابك

.user_settings.profile.profile_image

Profile image

صورة الحساب

.user_settings.profile.profile_image_description

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

تظهر بجوار اسمك عند إتخاذ إجراء على الموقع (أبعاد مربع)