2. itch.io
  3. website
  4. Arabic
  5. translate

Translation

.user_settings.profile.website_description
Optional URL to be shown on your profile page
57/450
Key English Arabic State
.user_settings.profile.profile_image
Profile image
صورة الحساب
.user_settings.profile.profile_image_description
Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
تظهر بجوار اسمك عند إتخاذ إجراء على الموقع (أبعاد مربع)
.user_settings.profile.display_name
Display name
الاسم المعروض
.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
الاسم المراد إظهاره بدلاً من اسم المستخدم الخاص بك، اتركه فارغًا ليظهر أسم المستخدم أفتراضيًا
.user_settings.profile.website
Website
الموقع الإلكتروني
.user_settings.profile.website_description
Optional URL to be shown on your profile page
عنوان رابط إلكتروني اختياري يتم عرضه على صفحة ملفك الشخصي
.user_settings.profile.twitter_description
Twitter account to show on your profile
حساب تويتر ليظهر في ملفك الشخصي
.user_settings.profile.account_type
Account type
نوع الحساب
.user_settings.profile.account_type_description
How will you use your account
كيف سوف تستخدم حسابك
.user_settings.profile.account_type_gamer
Playing and downloading games
لعب وتحميل الألعاب
.user_settings.profile.account_type_developer
Developing and uploading games
تطوير ورفع الألعاب
Key English Arabic State
.user_settings.profile.url_description
The public URL for your account
عنوان الرابط العام لحسابك
.user_settings.profile.use_dark_theme
Use a dark theme where available
استخدام الوضع الليلي عند توفره
.user_settings.profile.username
Username
أسم المستخدم
.user_settings.profile.username_description
Used to log into your account and for your page URL
يُستخدم لتسجيل الدخول إلى حسابك وعنوان الرابط لصفحتك
.user_settings.profile.website
Website
الموقع الإلكتروني
.user_settings.profile.website_description
Optional URL to be shown on your profile page
عنوان رابط إلكتروني اختياري يتم عرضه على صفحة ملفك الشخصي
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username
You recently changed your username
لقد قمت مؤخرًا بتغيير اسم المستخدم الخاص بك
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication
Configure two-factor authentication
تهيئة المصادقة المزدوجة
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication
Learn more about two-factor authentication
تعرف أكثر على المصادقة المزدوجة
.user_settings.two_factor_auth.page_description
Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.
المصادقة المزدوجة هي طبقة إضافية من الأمان لحسابك تساعد في منع الوصول غير المصرّح به إذا تمت سرقة كلمة مرورك.

Loading…

omaranwa

New translation

itch.io / website — Arabic

Optional URL to be shown on your profile page
عنوان رابط إلكتروني اختياري يتم عرضه على صفحة ملفك الشخصي
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.user_settings.profile.website_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ar.json, string 656