2. itch.io
3. website
4. Arabic
5. translate

.user_settings.password.updating_your_password_will_cause

Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.

تغييرك لكلمة السر سيتسبب في تسجيل خروج الحسابات المفتوحة على متصفحات أو أجهزة أخرى.<a>اتصالات أوث ومفاتيح واجهة برمجة التطبيقات</a>ستبقى فعالة.

.user_settings.password.no_password_service_name

Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.

حسابك لا يحتوي على كلمة المرور حاليا لأنك مسجل مع {{service_name}}.

.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password

Your account currently doesn't have a password.

حسابك لا يحتوي على كلمة المرور حاليا.

.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account

Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.

قم بتعيين كلمة سر لحسابك لحماية أفضل حتى تتمكن أيضا من ولوج حسابك دون طرف-ثالث.

.user_settings.email_addresses.primary_email_header

Primary email

البريد الإلكتروني الأساسي

.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address

New email address

البريد الألكتروني الجديد

.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password

Current password

كلمة المرور الحالية

.user_settings.email_addresses.primary_email_description

Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.

بريدك الإلكتروني الأساسي هو المكان الذي سيرسل إليه itch.io أي إشعارات.

.user_settings.email_addresses.change_password_instructions

When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.

عند تغيير عنوان بريدك الإلكتروني، يجب عليك التحقق منه للوصول إلى أي ألعاب قمت بشرائها. سيتم إرسال تعليمات التحقق إليك بالبريد. لأسباب أمنية، يجب عليك أيضًا تقديم كلمة المرور الحالية لإجراء أي تغييرات على عنوان بريدك الإلكتروني.

.user_settings.email_addresses.additional_emails_header

Additional emails

البريد الإلكتروني البديل