itch.io/website — Arabic @ itch translate

Content

Key .game.get_access_preorder

English

You will get access to the following files when they are released:

Arabic 53/660

Needs editing

Key	English	Arabic
.game.download_header	Download	تنزيل
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	{{game_noun}} غير متوفرة
.game.purchase_header	Purchase	شراء
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	انقر فوق تنزيل الآن للوصول إلى الملفات التالية:
.game.get_access	You will get access to the following files:	سوف تحصل على إذن الوصول إلى الملفات التالية:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	ستحصل على إذن الوصول إلى الملفات التالية عند إصدارها:
.game.download_demo_header	Download demo	تنزيل النسخة التجريبية
.game.available_header	Available on	متوفر على
.game.also_available_header	Also available on	متوفر أيضًا على
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	سيكون متوفر خلال {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	تحميل أو تحصيل

Key	English	Arabic
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	لا يبدأ التحميل؟
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	الاصدار {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	لا يبدو أن هناك أي شيء هنا…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	المطور لم يرفع أي شيء بعد…
.game.get_access	You will get access to the following files:	سوف تحصل على إذن الوصول إلى الملفات التالية:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	ستحصل على إذن الوصول إلى الملفات التالية عند إصدارها:
.game_grid.in_bundle	In bundle	في حزمة
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	إمكانية الوصول
.game.info_panel.asset_license	Asset license	ترخيص المورد
.game.info_panel.author	Author	المالك

Loading…

omaranwa

New translation

English

You will get access to the following files when they are released:

Arabic

ستحصل على إذن الوصول إلى الملفات التالية عند إصدارها:

4 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.game.get_access_preorder

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ar.json, string 295