itch.io

desktop app

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	已成功导入 {{numImportedItems}} 个项目
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	正在扫描游戏...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	可以导入以下项目:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	在安装路径中没有找到更多项目
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	正在扫描...
.preferences.behavior	Behavior	选项
.preferences.behavior.enable_tabs	Enable tabs	启用标签页
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	关闭窗口时最小化到系统托盘
.preferences.behavior.open_at_login	Run itch when my computer starts	开机启动 itch
.preferences.behavior.open_as_hidden	Open itch as hidden on startup	开机启动 itch 时在后台运行
.preferences.behavior.open_at_login.error	Auto-start settings could not be applied: {{cause}}	设置开机启动失败: {{cause}}

Key	English	Chinese (zh)	State
.preferences.advanced.components	Components	组件
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	禁用网页浏览器
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	禁用硬件加速 (可以解决 Linux 上的部分崩溃问题)
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	打开应用日志
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	优先选择优化最好的版本
.preferences.behavior	Behavior	选项
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	关闭窗口时最小化到系统托盘
.preferences.behavior.enable_tabs	Enable tabs	启用标签页
.preferences.behavior.manual_game_updates	Ask before updating anything	在更新前询问
.preferences.behavior.open_as_hidden	Open itch as hidden on startup	开机启动 itch 时在后台运行

Loading…

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Behavior

Chinese (zh) 2 characters edited

特性选项

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.preferences.behavior

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 266