itch.io/desktop app — Chinese (zh) @ itch translate

Key	English	Chinese (zh)
.grid.filters.options.owned	Owned	已拥有
.grid.filters.options.no_results	No results found	未找到结果
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} 项
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} 项（筛选隐藏）
.grid.clear_filters	Clear filters	清除筛选条件
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	所有项目都被筛选掉了...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	您设置的筛选条件隐藏了所有的项目
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	这里空空如也...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...不过只是暂时的！
.grid.item.buy_now	Buy now	立即购买
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	再买一份

Key	English	Chinese (zh)
.grid.criterion.filter	Filter...	筛选...
.grid.criterion.filter_by	Filter by:	筛选条件:
.grid.criterion.only_compatible	Only compatible	仅兼容的内容
.grid.criterion.search	Search...	搜索...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	您设置的筛选条件隐藏了所有的项目
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	所有项目都被筛选掉了...
.grid.filters.options.compatible	Compatible	兼容
.grid.filters.options.installed	Installed	已安装
.grid.filters.options.no_results	No results found	未找到结果
.grid.filters.options.owned	Owned	已拥有

No results found