itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Деякі файли {{title}} видалити неможливо. Повторити як адміністратор?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Видалити від імені адміністратора
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Встановлення зірвалось.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Скасувати
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Впевнені, що бажаєте видалити {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Перевстановити
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Видалити зараз
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	{{classification}} за {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Бажаєте встановити {{title}}?
.prompt.url_install.title	Install request	Запит встановлення

Key	English	Ukrainian
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Скасувати
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Видалити від імені адміністратора
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Деякі файли {{title}} видалити неможливо. Повторити як адміністратор?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Помилка видалення
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Впевнені, що бажаєте видалити {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Перевстановити
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Видалити зараз
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	{{classification}} за {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Бажаєте встановити {{title}}?

Loading…

skovoroda

Translation changed

English

Are you sure you want to uninstall {{title}}?

Ukrainian 8 characters edited

В~~и в~~певнені, що ~~хоче~~бажаєте видалити {{title}}?

4 years ago

skovoroda

Suggestion accepted

English

Are you sure you want to uninstall {{title}}?

Ukrainian

Ви впевнені, що хочете видалити {{title}}?

4 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.prompt.uninstall.message

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/uk.json, string 408