itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Помилка видалення
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Деякі файли {{title}} видалити неможливо. Повторити як адміністратор?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Видалити від імені адміністратора
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Встановлення зірвалось.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Скасувати
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Впевнені, що бажаєте видалити {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Перевстановити
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Видалити зараз
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	{{classification}} за {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Бажаєте встановити {{title}}?

Key	English	Ukrainian
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Щось пішло не так
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Надіслати звіт, щоб допомогти виправити цю проблему
.prompt.sla.accept	Accept terms	Прийняти умови
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	Щоб використовувати цей софт, ви маєте прийняти умови цієї ліцензійної угоди:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Ліцензійна угода
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Скасувати
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Видалити від імені адміністратора
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Деякі файли {{title}} видалити неможливо. Повторити як адміністратор?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Помилка видалення

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Скасувати
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Відмінити

Loading…

skovoroda

Translation changed

English

Cancel

Ukrainian 8 characters edited

~~Відміна~~Скасувати

4 years ago

skovoroda

Suggestion accepted

English

Cancel

Ukrainian

Відміна

4 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.prompt.uninstall.cancel

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/uk.json, string 407