itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.web.context_menu.paste	Paste	Yapıştır
.web.context_menu.open_in_new_tab	Open in new tab	Yeni sekmede aç
.web.context_menu.copy_link	Copy link	Bağlantıyı kopyala
.web.context_menu.inspect	Inspect	Denetle
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	Disteki boyut: {{size}}
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Kurulum dosyası kayboldu
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Bu başlık için uyumlu yükleme bulunamadı
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Bu başlık itch.io uygulaması ile uyumlu olmayacak bir şekilde paketlenmiş.
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Çalıştırılabilecek bir şey bulunamadı.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	İnternet bağlantısı yok.
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Yeni edinilen

Key	English	Turkish
.browser.open_devtools	Open developer tools	Geliştirici araçlarını aç
.browser.popout	Open page in external web browser	Sayfayı web tarayıcıda aç
.browser.reenable	Re-enable	Yeniden etkinleştir
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Bu başlık için uyumlu yükleme bulunamadı
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Bu başlık itch.io uygulaması ile uyumlu olmayacak bir şekilde paketlenmiş.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Kurulum dosyası kayboldu
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Çalıştırılabilecek bir şey bulunamadı.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	İnternet bağlantısı yok.
.collection.empty	There are no games in this collection	Bu koleksiyonda oyun bulunmamakta
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Son güncelleme {{time_ago}}