itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.prompt.discard_download.detail	You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.	İstediğin zaman {{title}}'i tekrar kurabilirsin fakat sıfırdan indirmeye başlayacak.
.prompt.discard_download.action.stop_download	Stop download	İndirmeyi durdur
.prompt.discard_download.action.continue_download	Continue download	İndirmeye devam et
.prompt.dangerous_discard_download.message	Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.	Bu indirmeyi durdurmak {{title}} yazılımını kararsız bir halde bırakacak.
.prompt.dangerous_discard_download.detail	We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.	{{title}} yazılımını bir dahaki açışında en güncel sürümüne yenileyeceğiz.
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Bir şeyler ters gitti
.prompt.show_error.details_for_nerds	Details for nerds	Meraklısı için detaylar
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	Olay günlüğü
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Dizin izleme
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Bu sorunun çözülmesine yardımcı olmak için bir rapor gönderin
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Veriyi temizle

Key	English	Turkish
.prompt.self_update_ready.title	An update has been downloaded and installed	Bir güncelleme indirildi ve kuruldu
.prompt.self_update.title	itch v{{version}} is available for download	itch v{{version}} indirilmeye uygun
.prompt.show_error.details_for_nerds	Details for nerds	Meraklısı için detaylar
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	Olay günlüğü
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Dizin izleme
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Bir şeyler ters gitti
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Bu sorunun çözülmesine yardımcı olmak için bir rapor gönderin
.prompt.sla.accept	Accept terms	Şartları kabul et
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	Bu yazılımı kullanmak için, lisans sözleşmesinin şartlarını kabul etmeniz gerekir:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Yazılım Lisans Anlaşması

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Bir şeyler ters gitti
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Bir şeyler ters gitti

Loading…

DXLMNO

Suggestion accepted

English

Something went wrong

Turkish

Bir şeyler ters gitti

a year ago

nikneym

Suggestion added

English

Something went wrong

Turkish

Bir şeyler ters gitti

5 years ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.prompt.show_error.generic_message

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/tr.json, string 327