itch.io/desktop app — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.table.column.play_time	Play time	เวลาที่เล่น
.table.column.last_played	Last played	เล่นล่าสุด
.table.column.published	Published	เผยแพร่เมื่อ
.table.column.installed	Installed	ติดตั้งเมื่อ
.table.column.powered_by	Powered by	ขับเคลื่อนโดย
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	อัพเดทล่าสุด {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser
.browser.open_devtools	Open developer tools	เปิดเครื่องมือสำหรับผู้พัฒนา
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	เว็บบราวเซอร์ของ itch ถูกปิดใช้งาน
.browser.reenable	Re-enable	เปิดใหม่อีกครั้ง
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	อัพเดทการแปลของภาษา {{lang}} ไม่สามารถดาวน์โหลดได้

Key	English	Thai
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.
.collection.empty	There are no games in this collection	ไม่มีเกมในคอลเลคชั่น
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	อัพเดทล่าสุด {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} ไอเทม
.collections.empty	You currently have no collections	คุณยังไม่มีคอลเลคชั่น
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	ค้นหาเกมแล้วมาเพิ่มลงในคอลเลคชันใหม่กันเลย

Loading…

Noxxi3

Suggestion accepted

English

Last updated {{time_ago}}

Thai

อัพเดทล่าสุด {{time_ago}}

a year ago

ARMnunf

Suggestion added

English

Last updated {{time_ago}}

Thai

อัพเดทล่าสุด {{time_ago}}

3 years ago

English	Thai
No related strings found in the glossary.

.collection_grid.item.updated_at

No labels currently set.

angularjs-format

3 years ago

locales/th.json, string 124