itch.io/desktop app — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.login.action.reset_password	Forgot password	Esqueci minha senha
.login.action.show_form	Log in as someone else	Fazer login como outra pessoa
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Logins salvos
.login.action.retry_setup	Retry setup	Tentar novamente
.login.action.reveal_password	Reveal password	Revelar senha
.login.action.hide_password	Hide password	Esconder senha
.login.field.password	Password	Senha
.login.field.username	Username or e-mail	Nome de usuário ou e-mail
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	Bem vindo de volta!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Conectado pela última vez
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Certificando-se de que tudo foi configurado …

Key	English	Portuguese (Brazil)
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Atualizações de tradução para {{lang}} não puderam ser baixadas.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Nada está instalado aqui atualmente
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} em disco
.install_locations.manage	Manage install locations	Gerenciar locais de instalação
.label.experimental	Experimental	Experimental
.login.action.hide_password	Hide password	Esconder senha
.login.action.login	Log in	Fazer login
.login.action.register	Register	Registrar
.login.action.reset_password	Forgot password	Esqueci minha senha
.login.action.retry_setup	Retry setup	Tentar novamente