itch.io/desktop app — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.toast.title	Aw, snap!	Ah, não!
.toast.message	Something unexpected happened.	Algo inesperado aconteceu.
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	Para continuar, recarregue ou vá para outra página.
.toast.actions.reload	Reload	Recarregar
.toast.actions.learn_more	Learn more	Saiba mais
.toast.actions.report	Send feedback to help improve itch	Envie seu feedback para ajudar a aprimorar o itch
.toast.no_info_available	No information available	Nenhuma informação disponível
.new_tab.titles.buttons	Try one of these:	Tente uma destas opções:
.new_tab.community	Community	Comunidade
.new_tab.on_sale	On sale	Em promoção
.new_tab.random	Random games	Jogos aleatórios

Key	English	Portuguese (Brazil)
.table.column.play_time	Play time	Tempo de jogo
.table.column.powered_by	Powered by	Distribuído por
.table.column.published	Published	Publicado
.toast.actions.learn_more	Learn more	Saiba mais
.toast.actions.reload	Reload	Recarregar
.toast.actions.report	Send feedback to help improve itch	Envie seu feedback para ajudar a aprimorar o itch
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	Para continuar, recarregue ou vá para outra página.
.toast.message	Something unexpected happened.	Algo inesperado aconteceu.
.toast.no_info_available	No information available	Nenhuma informação disponível
.toast.title	Aw, snap!	Ah, não!

anonymous

Suggestion added

Envie seu feedback para ajudar a melhorar o itch.

Suggested change:

Envie seu feedback para ajudar a ~~aprim~~melhorar o itch.

Failing checks:

Trailing stop 8 months ago

jmarlon94

Suggestion added

Envie comentários para ajudar a aprimorar o itch

Suggested change:

Envie ~~seu feedback~~comentários para ajudar a aprimorar o itch

4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

English

Send feedback to help improve itch

Portuguese (Brazil)

Envie seu feedback para ajudar a melhorar o itch.

8 months ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

.toast.actions.report

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/pt_BR.json, string 194