itch.io/desktop app — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.preferences.language	Language	Idioma
.preferences.language.auto	System language ({{language}})	Idioma do sistema ({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Ajude a traduzir {{name}} para o seu idioma!
.preferences.advanced	Advanced	Avançado
.preferences.advanced.components	Components	Componentes
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Abrir registro do aplicativo
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Verificar atualizações de jogos
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Limpar dados de navegação
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Preferir arquivos adicionais otimizados
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Desabilitar o navegador web
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Desative acelerador de hardware (resolve alguns erros no Linux)

Key	English	Portuguese (Brazil)
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Verificar atualizações de jogos
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Limpar dados de navegação
.preferences.advanced.components	Components	Componentes
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Desabilitar o navegador web
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Desative acelerador de hardware (resolve alguns erros no Linux)
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Abrir registro do aplicativo
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Preferir arquivos adicionais otimizados
.preferences.behavior	Behavior	Comportamento
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Manter ícone na barra de tarefas ao fechar a janela
.preferences.behavior.enable_tabs	Enable tabs	Habilitar abas

yaragg

Suggestion added

Abrir log do app

Suggested change:

Abrir ~~registro do aplicativo~~log do app

4 years ago

gabiramon

Suggestion added

Abrir o Registro do Aplicativo

Suggested change:

Abrir ro Registro do aAplicativo

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Abrir log do aplicativo

Suggested change:

Abrir ~~registro~~log do aplicativo

4 years ago

Loading…

janosbiroleite

Suggestion accepted

English

Open app log

Portuguese (Brazil)

Abrir registro do aplicativo

4 years ago

There are 3 suggestions for this string.

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

.preferences.advanced.open_app_log

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/pt_BR.json, string 282