itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Je kunt het altijd later weer toevoegen.
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	Weet je zeker dat je '{{username}}' uit je opgeslagen sessies wilt verwijderen?
.prompt.forget_session.title	Forget session	Sessie vergeten
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Kies een nieuwe installeerlocatie
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Alle bestanden die geïnstalleerd zijn in {{location}} zullen niet langer door de app beheerd worden.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Weet je zeker dat je deze locatie wilt verwijderen?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Een installeerlocatie verwijderen
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	{{title}} opstarten
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Welke wil je openen?
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Software-licentieovereenkomst
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	Om deze software te gebruiken, moet je de voorwaarden van deze licentieovereenkomst accepteren:

Key	English	Dutch
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Tijdens het zoeken naar een download: {{message}}
.prompt.install_error.message	The installation failed.	De installatie is mislukt.
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Er ging iets mis tijdens het installeren
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Kies een nieuwe installeerlocatie
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Alle bestanden die geïnstalleerd zijn in {{location}} zullen niet langer door de app beheerd worden.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Weet je zeker dat je deze locatie wilt verwijderen?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Een installeerlocatie verwijderen
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Dit is de enige overgebleven installeerlocatie, en kan niet worden verwijderd totdat een andere wordt toegevoegd.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Installeerlocatie kan niet verwijderd worden
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Welke wil je openen?

Loading…

Auroriax

Translation changed

English

Are you sure you want to remove this location?

Dutch 4 characters edited

Weet uje zeker dat uje deze locatie wilt verwijderen?

4 years ago

English	Dutch
remove	verwijderen	itch.io

.prompt.install_location_remove.message

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/nl.json, string 352