itch.io

desktop app

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.log.level.debug	Debug	Debug
.log.level.info	Info	Info
.log.level.warning	Warning	Waarschuwing
.log.level.error	Error	Foutmelding
.install_locations.manage	Manage install locations	Installeerlocaties beheren
.collection.info.updated	Updated	Geüpdatet
.send_feedback.title	Send feedback	Feedback versturen
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Omschrijf alsjeblieft wat je probeerde te doen toen het probleem voorkwam:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Een paar herinneringen:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Wat je schrijft zal door mensen gelezen worden.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Wees zo gedetailleerd als je kunt zijn. We willen het probleem net zo graag als jou oplossen!

Key	English	Dutch	State
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	De installatiemap is verdwenen
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Er is niets gevonden wat opgestart kon worden.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Er is geen internetverbinding.
.collection.empty	There are no games in this collection	Deze verzameling bevat geen spellen
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Laatst geüpdatet {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Geüpdatet
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} voorwerpen
.collections.empty	You currently have no collections	Je hebt momenteel geen verzamelingen
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Blader door wat spellen en voeg ze toe aan een nieuwe verzameling!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Een verzameling met {{itemCount}} voorwerpen

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Geüpdatet
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Geüpdatet
Translated itch.io/desktop app	Geüpdatet

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / desktop app — Dutch

English

Updated

Dutch

Geüpdatet

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.info.updated

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 555