itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Content

Key .send_feedback.describe_issue

English

Please describe what you were trying to do when the issue happened:

Dutch 74/670

Needs editing

Key	English	Dutch
.log.level.warning	Warning	Waarschuwing
.log.level.error	Error	Foutmelding
.install_locations.manage	Manage install locations	Installeerlocaties beheren
.collection.info.updated	Updated	Geüpdatet
.send_feedback.title	Send feedback	Feedback versturen
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Omschrijf alsjeblieft wat je probeerde te doen toen het probleem voorkwam:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Een paar herinneringen:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Wat je schrijft zal door mensen gelezen worden.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Wees zo gedetailleerd als je kunt zijn. We willen het probleem net zo graag als jou oplossen!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Voeg stappen toe om het probleem te reproduceren als je dat kunt.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Benoem je itch.io-accountnaam en/of de pagina die je problemen gaf, indien relevant.

Key	English	Dutch
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Zoekresultaten voor '{{query}}'
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Voeg deze informatie aan de melding toe
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Bekijk de informatie hieronder om zeker te zijn dat je het eens bent met de informatie die verstuurd zal worden:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	geredigeerd
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Een algemeen idee hebben van je computer-setup kan ons helpen de bron van een probleem te identificeren.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Omschrijf alsjeblieft wat je probeerde te doen toen het probleem voorkwam:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Sorry, we konden je melding niet versturen.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Bedankt voor het insturen van je melding, het helpt voor iedereen!
.send_feedback.nav.close	Close	Sluiten
.send_feedback.nav.next	Next	Volgende

Loading…

Auroriax

New translation

English

Please describe what you were trying to do when the issue happened:

Dutch

Omschrijf alsjeblieft wat je probeerde te doen toen het probleem voorkwam:

4 years ago

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

.send_feedback.describe_issue

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/nl.json, string 557