itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Content

Key .send_feedback.final_thanks

English

Thank you for sending a report, it helps everyone!

Dutch 66/500

Needs editing

Key	English	Dutch
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Alles zien wat wij ook kunnen zien over je melding
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Het verwijderen als je dat wilt.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Melding versturen
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Laat maar, haal me hier weg
.send_feedback.send.sending	Sending...	Aan het verzenden...
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Bedankt voor het insturen van je melding, het helpt voor iedereen!
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Je melding werd succesvol verstuurd!
.send_feedback.success.view_report	View report	Melding bekijken
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Je kunt het vanaf deze pagina verwijderen)
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Bedankt voor je feedback
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	We zullen het zo snel mogelijk beoordelen, omzetten in een werkbare taak, en hopelijk oplossen in een toekomstige versie.

Key	English	Dutch
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Bekijk de informatie hieronder om zeker te zijn dat je het eens bent met de informatie die verstuurd zal worden:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	geredigeerd
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Een algemeen idee hebben van je computer-setup kan ons helpen de bron van een probleem te identificeren.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Omschrijf alsjeblieft wat je probeerde te doen toen het probleem voorkwam:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Sorry, we konden je melding niet versturen.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Bedankt voor het insturen van je melding, het helpt voor iedereen!
.send_feedback.nav.close	Close	Sluiten
.send_feedback.nav.next	Next	Volgende
.send_feedback.nav.previous	Previous	Vorige
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Waar gaat mijn melding heen?

Loading…

Auroriax

New translation

English

Thank you for sending a report, it helps everyone!

Dutch

Bedankt voor het insturen van je melding, het helpt voor iedereen!

4 years ago

English	Dutch
report	melden/melding	itch.io

.send_feedback.final_thanks

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/nl.json, string 576