itch.io

desktop app

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Voeg deze informatie aan de melding toe
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Een geheime URL zal gegenereerd worden voor je melding.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	Vanaf die pagina kan je:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Alles zien wat wij ook kunnen zien over je melding
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Het verwijderen als je dat wilt.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Melding versturen
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Laat maar, haal me hier weg
.send_feedback.send.sending	Sending...	Aan het verzenden...
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Bedankt voor het insturen van je melding, het helpt voor iedereen!
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Je melding werd succesvol verstuurd!
.send_feedback.success.view_report	View report	Melding bekijken

Key	English	Dutch	State
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Voeg stappen toe om het probleem te reproduceren als je dat kunt.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Benoem je itch.io-accountnaam en/of de pagina die je problemen gaf, indien relevant.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Bedankt dat je ons je feedback stuurt!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Wat je schrijft zal door mensen gelezen worden.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Laat maar, haal me hier weg
.send_feedback.send.do_send	Send report	Melding versturen
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Een geheime URL zal gegenereerd worden voor je melding.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	Vanaf die pagina kan je:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Het verwijderen als je dat wilt.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Alles zien wat wij ook kunnen zien over je melding

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Melding versturen
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Melding verzenden

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / desktop app — Dutch

English

Send report

Dutch

Melding versturen

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
report	melden/melding	itch.io

Source information

Key

.send_feedback.send.do_send

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 573