itch.io

desktop app

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.preferences.install_location.item_count	# of items	作品数
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	ここをインストール先のデフォルトにする
.preferences.install_location.path	Location	インストール先
.preferences.install_location.used_space	Used space	使用している容量
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	ディスクの使用状況
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	ディスク使用量：{{installedSize}}
.preferences.install_location.empty	Empty	なし
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{totalSize}}中の{{freeSize}}が利用可能
.preferences.install_locations	Install locations	インストール先
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	ゲームのインストール先をスキャン
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	取り込みを確認

Key	English	Japanese	State
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	ここをインストール先のデフォルトにする
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	デフォルトにする
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	このインストール先の内容を確認する
.preferences.install_location.path	Location	インストール先
.preferences.install_locations	Install locations	インストール先
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	ディスク使用量：{{installedSize}}
.preferences.install_location.used_space	Used space	使用している容量
.preferences.language	Language	言語を設定
.preferences.language.auto	System language ({{language}})	システム言語({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	{{name}}の日本語化にご協力ください！

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.preferences.install_location.size_used_by_games

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 254