itch.io

desktop app

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.preferences.install_location.path	Location	インストール先
.preferences.install_location.used_space	Used space	使用している容量
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	ディスクの使用状況
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	ディスク使用量：{{installedSize}}
.preferences.install_location.empty	Empty	なし
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{totalSize}}中の{{freeSize}}が利用可能
.preferences.install_locations	Install locations	インストール先
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	ゲームのインストール先をスキャン
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	取り込みを確認
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	{{numItems}}タイトルを取り込む
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	無事に{{numImportedItems}} タイトルが追加されました

Key	English	Japanese	State
.preferences.behavior.prevent_display_sleep	Prevent display sleep while playing	プレイ中にディスプレイがスリープしないようにする
.preferences.install_location.add	Add location	インストール先を追加
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	このインストール先を除外する
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	ディスクの使用状況
.preferences.install_location.empty	Empty	なし
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{totalSize}}中の{{freeSize}}が利用可能
.preferences.install_location.free_space	Free space	空き容量
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	新しく入手した作品は変更がない限りこちらにインストールされます。
.preferences.install_location.is_default_short	Default	デフォルト
.preferences.install_location.item_count	# of items	作品数

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.install_location.free_of_total

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 256