itch.io

desktop app

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	ディスク使用量：{{installedSize}}
.preferences.install_location.empty	Empty	なし
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{totalSize}}中の{{freeSize}}が利用可能
.preferences.install_locations	Install locations	インストール先
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	ゲームのインストール先をスキャン
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	取り込みを確認
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	{{numItems}}タイトルを取り込む
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	無事に{{numImportedItems}} タイトルが追加されました
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	ゲームを検索中……
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	取り込み可能なゲームはこちらです：
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	指定したインストール先では新しいゲームが見つかりません

Key	English	Japanese	State
.preferences.notifications	Notifications	通知設定
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	インストールまたはアップデートが完了したら通知する
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPSプロキシ
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	ダイレクト（プロキシなし）
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	ゲームのインストール先をスキャン
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	取り込みを確認
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	{{numItems}}タイトルを取り込む
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	無事に{{numImportedItems}} タイトルが追加されました
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	ゲームを検索中……
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	取り込み可能なゲームはこちらです：

Loading…

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

Confirm import

Japanese 5 characters edited

~~インポート~~取り込みを確認

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.scan_install_locations.confirm_import

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 259