itch.io

desktop app

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} elementi
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Una collezione di {{itemCount}} elementi
.collections.empty	You currently have no collections	Non hai raccolte al momento
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Sfoglia i giochi ed aggiungili ad una nuova raccolta!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Installa ed esegui facilmente i giochi presenti su itch.io
.docs.learn_more	Learn more	Per saperne di più
.docs.how_to_help	How can I help?	Come posso aiutare?
.download.started	Started	Avviato
.download.reason.install	to install	per installare
.download.reason.update	to update to the latest version	per aggiornare all'ultima versione
.download.reason.reinstall	to re-install	per reinstallare

Key	English	Italian	State
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	download
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	acquisti
.dashboard.game_stats.views	views	visualizzazioni
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Installa ed esegui facilmente i giochi presenti su itch.io
.docs.how_to_help	How can I help?	Come posso aiutare?
.docs.learn_more	Learn more	Per saperne di più
.download.ongoing.heal	Repairing {{title}}…	Riparazione di {{title}}…
.download.ongoing.install	Installing {{title}}…	Installazione di {{title}}…
.download.ongoing.reinstall	Re-installing {{title}}…	Reinstallazione di {{title}}
.download.ongoing.revert	Switching {{title}} to another version…	Passaggio di {{title}} ad un altra versione in corso...

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Per saperne di più
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Per saperne di più
Translated itch.io/desktop app	Scopri di più
Translated itch.io/desktop app	Leggi tutto

Loading…

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Learn more

Italian

Scopri di più

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.docs.learn_more

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/it.json, string 12