itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.label.experimental	Experimental	Sperimentale
.collection.empty	There are no games in this collection	Non ci sono giochi in questa raccolta
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} elementi
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Una collezione di {{itemCount}} elementi
.collections.empty	You currently have no collections	Non hai raccolte al momento
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Sfoglia i giochi ed aggiungili ad una nuova raccolta!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Installa ed esegui facilmente i giochi presenti su itch.io
.docs.learn_more	Learn more	Per saperne di più
.docs.how_to_help	How can I help?	Come posso aiutare?
.download.started	Started	Avviato
.download.reason.install	to install	per installare

Key	English	Italian
.collection.empty	There are no games in this collection	Non ci sono giochi in questa raccolta
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Ultimo aggiornamento {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Aggiornato
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} elementi
.collections.empty	You currently have no collections	Non hai raccolte al momento
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Sfoglia i giochi ed aggiungili ad una nuova raccolta!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Una collezione di {{itemCount}} elementi
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	download
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	acquisti
.dashboard.game_stats.views	views	visualizzazioni

Loading…

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Italian

Cerca dei giochi e aggiungili a una nuova raccolta!

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Italian

Esplora i giochie aggiungili ad una nuova raccolta!

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Italian

Sfoglia tra i giochi e aggiungine ad una nuova collezione!

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Italian

Naviga per alcuni giochi e aggiungili a una nuova collezione!

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Italian

Cerca dei giochi e aggiungili ad una nuova raccolta

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Italian

Cerca qualche gioco e aggiungili alla collezione!

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Italian

Sfoglia giochi e aggiungili ad una nuova raccolta!

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Italian

Cerca nuovi giochi e aggiungili alla tua collezione!

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Italian

Cerca alcuni giochi e aggiungili a una nuova collezione!

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
Browse	Sfoglia	itch.io
Random game	Un gioco a caso	itch.io
Fresh Games	Ultime uscite	itch.io
Game assets	Risorse per sviluppatori	itch.io

Source information

Key

.collections.empty_sub

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/it.json, string 10