itch.io

desktop app

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.action.name.forums	Forums	Forum
.label.experimental	Experimental	Sperimentale
.collection.empty	There are no games in this collection	Non ci sono giochi in questa raccolta
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} elementi
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Una collezione di {{itemCount}} elementi
.collections.empty	You currently have no collections	Non hai raccolte al momento
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Sfoglia i giochi ed aggiungili ad una nuova raccolta!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Installa ed esegui facilmente i giochi presenti su itch.io
.docs.learn_more	Learn more	Per saperne di più
.docs.how_to_help	How can I help?	Come posso aiutare?
.download.started	Started	Avviato

Key	English	Italian	State
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Nessuna connessione Internet.
.collection.empty	There are no games in this collection	Non ci sono giochi in questa raccolta
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Ultimo aggiornamento {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Aggiornato
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} elementi
.collections.empty	You currently have no collections	Non hai raccolte al momento
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Sfoglia i giochi ed aggiungili ad una nuova raccolta!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Una collezione di {{itemCount}} elementi
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	download
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	acquisti

Loading…

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

You currently have no collections

Italian

Attualmente non si dispone di alcuna raccolta

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

You currently have no collections

Italian

Attualmente non hai alcuna collezione

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

You currently have no collections

Italian

Per ora non hai collezioni

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

You currently have no collections

Italian

Al momento non possiedi alcuna collezione

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

You currently have no collections

Italian

Attualmente non hai collezioni

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

You currently have no collections

Italian

Al momento non hai collezioni

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

You currently have no collections

Italian

Al momento non hai raccolte

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

You currently have no collections

Italian

Attualmente non hai alcuna raccolta

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

You currently have no collections

Italian

tu al momento non hai una collezione

a year ago

An0nms

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

You currently have no collections

Italian

Non hai collezioni al momento

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.collections.empty

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/it.json, string 9