itch.io

desktop app

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.pick_update_upload.tags.demo	demo	demo
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Sicuro di voler uscire?
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Tutti i giochi e le applicazioni ancora aperte verranno chiusi.
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Chiudi tutto ed esci
.prompt.action.cancel	Cancel	Annulla
.prompt.action.back	Back	Indietro
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Annulla
.prompt.action.close	Close	Chiudi
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	Esegui la rimozione
.prompt.action.install	Install	Installa
.prompt.action.ok	Ok	Ok

Key	English	Italian	State
.prereq.status.downloading	Downloading…	Scaricamento…
.prereq.status.extracting	Extracting…	Estrazione...
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	Installazione... (può richiedere qualche minuto)
.prereq.status.pending	Preparing…	Preparazione…
.prereq.status.ready	Ready for install	Pronto per l'installazione
.prompt.action.back	Back	Indietro
.prompt.action.cancel	Cancel	Annulla
.prompt.action.close	Close	Chiudi
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	Esegui la rimozione
.prompt.action.continue	Continue	Continua

Loading…

Niggolo

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Italian

English

Back

Italian

Indietro

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.action.back

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 307