itch.io

desktop app

French

translate

Key	English	French	State
.menu.help.view_license	View License	Lire la licence
.menu.help.view_terms	View itch.io Terms	Lire les conditions d'utilisation
.menu.view.downloads	Downloads	Téléchargements
.menu.view.view	View	Affichage
.moment.now	now	à l'instant
.toast.title	Aw, snap!	Flûte !
.toast.message	Something unexpected happened.	Un pépin est survenu.
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	Poursuivez en rechargeant ou en allant sur une autre page.
.toast.actions.reload	Reload	Recharger
.toast.actions.learn_more	Learn more	En savoir plus
.toast.actions.report	Send feedback to help improve itch	Envoyer un rapport pour aider à améliorer itch

Key	English	French	State
.toast.actions.reload	Reload	Recharger
.toast.actions.report	Send feedback to help improve itch	Envoyer un rapport pour aider à améliorer itch
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	Poursuivez en rechargeant ou en allant sur une autre page.
.toast.message	Something unexpected happened.	Un pépin est survenu.
.toast.no_info_available	No information available	Aucune information disponible
.toast.title	Aw, snap!	Flûte !
.usage_stats.description.assets	A collection of assets	Une collection de ressources
.usage_stats.description.book	A book	Un livre
.usage_stats.description.bought_time_ago	Acquired {{time_ago}}	Acquis {{time_ago}}
.usage_stats.description.comic	A comic	Une bande dessinée

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Flûte !
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Flûte !

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.toast.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 189